Geplantes Datum des Inkrafttretens: 01.05.2024
Frühere Richtlinie: https://www.celsia.io/privacy-policy-pre-1may2024
‍

DATENSCHUTZRICHTLINIE FÜR CELSIA

Bei Celsia, das über celsia.io zugänglich ist, ist die Privatsphäre unserer Besucher eine unserer Hauptprioritäten. Dieses Datenschutzdokument enthält Arten von Informationen, die von Celsia gesammelt und aufgezeichnet werden, und wie wir sie verwenden. Wenn Sie weitere Fragen haben oder weitere Informationen zu unserer Datenschutzrichtlinie benötigen, zögern Sie nicht, uns zu kontaktieren. Diese Datenschutzrichtlinie gilt nur für unsere Online-Aktivitäten und gilt für Besucher unserer Website in Bezug auf die Informationen, die sie in Celsia geteilt und/oder gesammelt haben. Diese Richtlinie gilt nicht für Informationen, die offline oder über andere Kanäle als diese Website, die Celsia-App oder das Celsia ESG-Portal gesammelt werden.
‍
This Privacy Policy applies only to our online activities and is valid for visitors to our website with regards to the information that they shared and/or collect in Celsia, and for which Celsia is the data controller. This processing of personal data is necessary for us to be able to offer our services to you as our customer. This policy is not applicable to any information collected offline or via channels other than this website, the Celsia app or the Celsia ESG Portal.

Einwilligung

Durch die Nutzung unserer Website, der Celsia-App und/oder des Celsia ESG-Portals stimmen Sie hiermit unserer Datenschutzrichtlinie zu und stimmen deren Bedingungen zu.Celsia", "we" "us") with business registration number 926 626 264, and registered business address at Sørkedalsveien 8A, 0369 OSLO, is the data controller for the processing of personal data set out in this privacy policy.
‍
If you have any questions or complaints about how we process personal data, you can contact us by email at: contact@celsia.io. For exercising your rights as a data subject under the General Data Protection Regulation, please find additional information below in the relevant section.

Informationen, die wir sammeln

Die personenbezogenen Daten, um die Sie gebeten werden, und die Gründe, aus denen Sie um deren Angabe gebeten werden, werden Ihnen zu dem Zeitpunkt mitgeteilt, an dem wir Sie um die Angabe Ihrer personenbezogenen Daten bitten. Wenn Sie uns direkt kontaktieren, erhalten wir möglicherweise zusätzliche Informationen über Sie, wie Ihren Namen, Ihre E-Mail-Adresse, Ihre Telefonnummer, den Inhalt der Nachricht und/oder Anlagen, die Sie uns möglicherweise senden, und alle anderen Informationen, die Sie uns zur Verfügung stellen können. Wenn Sie sich für ein Konto registrieren, fragen wir Sie möglicherweise für Ihre Kontaktinformationen, einschließlich Angaben wie Name, Firmenname, Adresse, E-Mail Adresse und Telefonnummer.

• Ansprechpartner bei unseren Geschäftskunden
• Ansprechpartner bei unseren Lieferanten und Partnern
• Besucher unserer Website https://www.celsia.io/no

Wie wir Ihre Daten verwenden

Wenn Sie uns kontaktieren

Wenn Sie uns über unsere Website, E-Mail oder Telefon kontaktieren, verarbeiten wir Ihre Kontaktinformationen und alle anderen personenbezogenen Daten, die wir durch Ihre Anfrage oder Anlagen zu Ihrer Anfrage erhalten. Der Zweck besteht darin, mit Ihnen zu kommunizieren, entweder direkt oder über einen unserer Partner, auch zu Kundendienstzwecken.
‍
Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung ist das berechtigte Interesse von Celsia an der Beantwortung von Anfragen, vgl. Artikel 6 Nr. 1 f) der DSGVO. Diese Informationen werden zwölf Monate nach Erledigung der Anfrage gelöscht, oder wenn Sie bereits Kunde von Celsia sind, bis die Anfrage für die Kundenbeziehung nicht mehr relevant ist.
‍
Bestimmte personenbezogene Daten können länger gespeichert werden, wenn dies nach norwegischem Recht gesetzlich vorgeschrieben ist, z. B. für Buchhaltungs- oder Buchhaltungszwecke, vgl. Artikel 6 Nr. 1 c) der DSGVO oder wenn dies zur Verteidigung gegen Rechtsansprüche erforderlich ist, siehe Artikel 6 Nr. 1 f) der DSGVO.

Logdateien

Celsia folgt einem Standardverfahren zur Verwendung von Protokolldateien. Diese Dateien protokollieren Besucher, wenn sie Websites besuchen. Alle Hosting-Unternehmen tun dies im Rahmen der Analysen der Hosting-Dienste. Zu den in den Protokolldateien gesammelten Informationen gehören Internetprotokolladressen (IP-Adressen), Browsertyp, Internetdienstanbieter (ISP), Datums- und Zeitstempel, Verweis-/Ausstiegsseiten und möglicherweise die Anzahl der Klicks. Diese sind nicht mit Informationen verknüpft, die persönlich identifizierbar sind. Der Zweck der Informationen besteht darin, Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen der Benutzer auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen zu sammeln.

The legal ground for processing is fulfilment of Celsia's agreement with the customer, cf. GDPR article 6 no. 1 b). The personal data processed for this purpose is deleted twelve months after the customer close their Celsia account.

Certain personal data may be stored longer if legally obliged to according to Norwegian law such as for bookkeeping or accounting purposes, cf. GDPR article 6 no. 1 c) or if necessary in order to defend against legal claims, cf. GDPR article 6 no. 1 f).

Marketingdienstleistungen und Newsletter

Wie jede andere Website verwendet Celsia „Cookies“. Diese Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, einschließlich der Präferenzen der Besucher und der Seiten der Website, auf die der Besucher zugegriffen oder die er besucht hat. Die Informationen werden verwendet, um das Nutzererlebnis zu optimieren, indem der Inhalt unserer Webseite an den Browsertyp der Besucher und/oder andere Informationen angepasst wird. Weitere allgemeine Informationen zu Cookies finden Sie unter „Was sind Cookies“.

The legal ground for processing personal data for this purpose is the subscriber's consent, cf. GDPR article 6 no. 1 a). Your contact information will be deleted when you unsubscribe to our newsletter.

Cookies und Web Beacons

Celsia verwendet „Cookies“, um unsere Websites bereitzustellen, zu betreiben und zu warten. Diese Cookies werden verwendet, um Informationen zu speichern, einschließlich der Präferenzen der Besucher und der Seiten auf der Website, auf die der Besucher zugegriffen oder die er besucht hat. Die Informationen werden verwendet, um das Nutzererlebnis zu optimieren, indem der Inhalt unserer Webseite an den Browsertyp der Besucher und/oder andere Informationen angepasst wird. Weitere allgemeine Informationen zu Cookies finden Sie unter „Was sind Cookies“.

Die Rechtsgrundlage für die Verarbeitung personenbezogener Daten, die in Cookies oder Web Beacons gespeichert sind, ist die aktive Einwilligung des Webseitennutzers in unserem „Cookie-Banner“, das beim Besuch unserer Website erscheint, vgl. Artikel 6 Nr. 1 a) DS-GVO.

Logdateien

Celsia folgt einem Standardverfahren zur Verwendung von Protokolldateien. Diese Dateien protokollieren Besucher, wenn sie Websites im Rahmen der Analytik der Hosting-Dienste besuchen. Zu den in den Protokolldateien gesammelten Informationen gehören Internetprotokolladressen (IP-Adressen), Browsertyp, Internetdienstanbieter (ISP), Datums- und Zeitstempel, Verweis-/Ausstiegsseiten und die Anzahl der Klicks. Diese sind nicht mit Informationen verknüpft, die persönlich identifizierbar sind. Der Zweck der Informationen besteht darin, Trends zu analysieren, die Website zu verwalten, die Bewegungen der Benutzer auf der Website zu verfolgen und demografische Informationen zu sammeln.

Datenschutzrichtlinien von Werbepartnern

In dieser Liste finden Sie die Datenschutzbestimmungen für jeden Werbepartner von Celsia. Werbeserver oder Werbenetzwerke von Drittanbietern verwenden Technologien wie Cookies, JavaScript oder Web Beacons, die in ihren jeweiligen Anzeigen und Links verwendet werden, die auf Celsia erscheinen und direkt an die Browser der Nutzer gesendet werden. In diesem Fall erhalten sie automatisch Ihre IP-Adresse. Diese Technologien werden verwendet, um die Effektivität ihrer Werbekampagnen zu messen und/oder die Werbeinhalte, die Sie auf den von Ihnen besuchten Websites sehen, zu personalisieren. Beachten Sie, dass Celsia keinen Zugriff auf und keine Kontrolle über diese Cookies hat, die von Werbetreibenden Dritter verwendet werden.

Celsia may e.g., share your personal data with our supplier of IT systems and technical support, CRM systems and supplier contact forms on our website. These actors process personal data as data processors, and their processing is subject to a data processing agreement with us as a data controller. The suppliers are required to act on documented instructions from Celsia and cannot use personal data for their own purposes.

In addition, we may in some cases disclose your personal data to other companies who will be responsible for how they process your personal data. For example, we may disclose your personal data to partners who handle payment services and public authorities if this is required by law or by a legally enforceable judgment or order.

We take appropriate technical and organizational security measures in accordance with applicable data protection legislation to ensure that your personal data is handled in a secure manner when transferring or sharing personal data with a third party.

You may find a more detailed description of the suppliers currently in use by Celsia in the table below.

Datenschutzrichtlinien von Drittanbietern

Die Datenschutzrichtlinie von Celsia gilt nicht für andere Werbetreibende oder Websites. Wir empfehlen Ihnen daher, die jeweiligen Datenschutzrichtlinien dieser Ad-Server von Drittanbietern zu konsultieren, um detailliertere Informationen zu erhalten. Dies kann deren Praktiken und Anweisungen zum Deaktivieren bestimmter Optionen enthalten. Sie können Cookies über Ihre individuellen Browseroptionen deaktivieren. Nähere Informationen zur Verwaltung von Cookies mit bestimmten Webbrowsern finden Sie auf den jeweiligen Websites der Browser.

If you would like more information about what safeguards Celsia has in place, please contact Celsia via the contact details set out at the beginning of this Privacy Policy.

CCPA-Datenschutzrechte (Verkaufe meine persönlichen Daten nicht)

Gemäß dem CCPA haben Verbraucher in Kalifornien unter anderem das Recht: Von einem Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers erfasst, die Kategorien und spezifischen Teile personenbezogener Daten offenzulegen, die ein Unternehmen über Verbraucher gesammelt hat. Zu verlangen, dass ein Unternehmen alle personenbezogenen Daten über den Verbraucher löscht, die ein Unternehmen gesammelt hat. Zu verlangen, dass ein Unternehmen, das die personenbezogenen Daten eines Verbrauchers verkauft, die personenbezogenen Daten des Verbrauchers nicht verkauft.Wenn Sie eine Anfrage stellen, haben wir einen Monat Zeit, um darauf zu antworten du. Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

DSGVO-Datenschutzrechte

Wir möchten sicherstellen, dass Sie sich aller Ihrer Datenschutzrechte voll bewusst sind. Jeder Benutzer hat Anspruch auf Folgendes: Das Recht auf Auskunft — Sie haben das Recht, Kopien Ihrer persönlichen Daten anzufordern. Wir können Ihnen für diesen Service eine geringe Gebühr berechnen. Das Recht auf Berichtigung — Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung aller Informationen zu verlangen, die Sie für falsch halten. Sie haben auch das Recht, von uns die Vervollständigung der Informationen zu verlangen, die Ihrer Meinung nach unvollständig sind. Das Recht auf Löschung — Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen. Das Recht, die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einzuschränken, unter bestimmten Bedingungen. Das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen. Das Recht, der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu widersprechen, und zwar unter bestimmten Bedingungen. Datenübertragbarkeit — Sie haben das Recht, von uns die Übertragung der Daten zu verlangen die wir unter bestimmten Bedingungen an eine andere Organisation oder direkt an Sie erhoben haben. Wenn Sie eine Anfrage stellen, haben wir einen Monat Zeit, um Ihnen zu antworten. Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte.

• Auskunftsrecht — Sie haben das Recht, Kopien Ihrer personenbezogenen Daten anzufordern. Wir können Ihnen für diesen Service eine geringe Gebühr berechnen.
• Das Recht auf Berichtigung — Sie haben das Recht, von uns die Berichtigung aller Informationen zu verlangen, die Sie für falsch halten. Sie haben auch das Recht, von uns die Vervollständigung der Informationen zu verlangen, die Ihrer Meinung nach unvollständig sind.
• Das Recht auf Löschung — Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen zu verlangen, dass wir Ihre personenbezogenen Daten löschen.
• Das Recht, die Verarbeitung einzuschränken — Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen zu verlangen, dass wir die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten einschränken.
• Das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen — Sie haben das Recht, unserer Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten unter bestimmten Bedingungen zu widersprechen.
• Das Recht auf Datenübertragbarkeit — Sie haben das Recht, unter bestimmten Bedingungen zu verlangen, dass wir die von uns gesammelten Daten an eine andere Organisation oder direkt an Sie übertragen. Wenn Sie eine Anfrage stellen, haben wir einen Monat Zeit, um Ihnen zu antworten.

Wenn Sie eines dieser Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter contact@celsia.io.

Sie können auch eine Beschwerde über unsere Verarbeitung personenbezogener Daten bei der norwegischen Datenschutzbehörde (Datatilsynet) einreichen, und zwar per E-Mail (postkasse@datatilsynet.no) oder per Post (Datatilsynet Postboks 458 sentrum, 0105 Oslo, Norwegen).

Informationen für Kinder

Ein weiterer Teil unserer Priorität ist der zusätzliche Schutz von Kindern bei der Nutzung des Internets. Wir ermutigen Eltern und Erziehungsberechtigte, ihre Online-Aktivitäten zu beobachten, daran teilzunehmen und/oder sie zu überwachen und zu leiten. Celsia sammelt wissentlich keine personenbezogenen Daten von Kindern unter 13 Jahren. Wenn Sie der Meinung sind, dass Ihr Kind diese Art von Informationen auf unserer Website zur Verfügung gestellt hat, empfehlen wir Ihnen dringend, uns umgehend zu kontaktieren, und wir werden unser Bestes tun, um diese Informationen umgehend aus unseren Aufzeichnungen zu entfernen.

Links zu anderen Websites

Unser Service kann Links zu anderen Websites enthalten, die nicht von uns betrieben werden. Wenn Sie auf einen Link eines Drittanbieters klicken, werden Sie auf die Website dieses Drittanbieters weitergeleitet. Wir empfehlen Ihnen dringend, die Datenschutzrichtlinien jeder Website, die Sie besuchen, zu überprüfen. Wir haben keine Kontrolle über den Inhalt, die Datenschutzrichtlinien oder -praktiken von Websites oder Diensten Dritter und übernehmen keine Verantwortung dafür.

Informationsaustausch auf dem Celsia ESG-Portal

Wir wissen, wie wichtig der Datenschutz in unserem geschlossenen Celsia ESG-Portal ist, und bemühen uns, unseren Mitgliedern eine sichere Umgebung zu bieten. Durch Ihre Teilnahme am ESG-Portal erkennen Sie an und erklären sich damit einverstanden, dass die auf diesem Kanal geteilten Informationen der gesamten geschlossenen Community zur Verfügung stehen. Das bedeutet, dass alle Inhalte, Nachrichten oder persönlichen Daten, die Sie im ESG-Portal teilen, von anderen Mitgliedern des Portals abgerufen, angesehen und verwendet werden können.

We encourage all Portal members to exercise caution and discretion when sharing any sensitive or personal information in the ESG Portal. While we implement reasonable security measures to protect the confidentiality of the Celsia ESG Portal, we cannot guarantee absolute security or prevent unauthorized access by other Portal members.

It is important to note that this clause specifically applies to the Celsia ESG Portal and does not extend to any other private communication channels or the Celsia app.

Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie

Wir können unsere Datenschutzrichtlinie von Zeit zu Zeit aktualisieren. Wir werden Sie über alle Änderungen informieren, indem wir die neue Datenschutzrichtlinie auf dieser Seite veröffentlichen. Wir werden Sie per E-Mail und/oder durch einen gut sichtbaren Hinweis in unserem Service informieren, bevor die Änderung in Kraft tritt, und das Datum „Letzte Aktualisierung“ oben in dieser Datenschutzrichtlinie aktualisieren. Es wird empfohlen, diese Datenschutzrichtlinie regelmäßig auf Änderungen zu überprüfen. Änderungen an dieser Datenschutzrichtlinie werden wirksam, wenn sie auf dieser Seite veröffentlicht werden.